Philip Larkin: "Serius, saya pikir itu adalah kesalahan besar dalam hi...

"Serius, saya pikir itu adalah kesalahan besar dalam hidup yang menghabiskan begitu banyak waktu dalam masalah sosial, karena itu tidak hanya memakan waktu ketika Anda mungkin melakukan hal-hal pribadi, tetapi juga mencegah Anda menyimpan energi psikis yang kemudian dapat dirilis untuk menciptakan seni atau apa pun itu. Sungguh mengerikan cara kita menghilangkan keheningan & kesunyian di setiap kesempatan, cukup bunuh diri. Saya tidak bisa melihat bagaimana menghindarinya, tanpa menjadi sangat kaya atau sangat tidak populer, & itu membuat saya khawatir, karena waktu berlalu begitu saja, dan tidak ada yang dilakukan. Bukannya seolah-olah ada yang diperoleh dari kesembronoan sosial ini, Ini bukan: itu hanya sia-sia."

--- Philip Larkin

#Seandainya #Berpikir #Cara #Lakukan itu #Seni #Energi #Saya bisa #Diam #Selesai #Kesendirian #Mungkin #Masalah #Khawatir #Kaya #Ternyata #Individu #Kesalahan #Psikologi #Sosial #Bunuh diri #Limbah #Serius #Tergelincir #Kelakuan sembrono #Scotch #Hal Pribadi #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Seriously, I think it is a grave fault in life that so much time is wasted in social matters, because it not only takes up time when you might be doing individual private things, but it prevents you storing up the psychic energy that can then be released to create art or whatever it is. It's terrible the way we scotch silence & solitude at every turn, quite suicidal. I can't see how to avoid it, without being very rich or very unpopular, & it does worry me, for time is slipping by , and nothing is done. It isn't as if anything was gained by this social frivolity, It isn't: it's just a waste.