Philip Larkin: "Di sini kesunyian berdiri Seperti panas. Di sini daun...

"Di sini kesunyian berdiri Seperti panas. Di sini daun menebal tanpa disadari, bunga gulma tersembunyi, air terabaikan lebih cepat, udara bercahaya yang naik; Dan melewati bunga poppy kebiruan yang netral. Berakhirnya tanah tiba-tiba di luar pantai Bentuk dan sirap. Di sini ada eksistensi tanpa pagar: Menghadapi matahari, tidak aktif, jauh dari jangkauan."

--- Philip Larkin

#Bunga poppy #Diam #Lalu #Adanya #Matahari #Jarak #Air #Menyiangi #Pantai #Tanah #Berakhir #Panas #Bunga #Udara #Tanpa disadari #Bentuk #Terlantar #Sinanaga

Versi Bahasa Inggris

Here silence stands Like heat. Here leaves unnoticed thicken, Hidden weeds flower, neglected waters quicken, Luminously-peopled air ascends; And past the poppies bluish neutral distance Ends the land suddenly beyond a beach Of shapes and shingle. Here is unfenced existence: Facing the sun, untalkative, out of reach.