Philip Pullman: "Bahkan jika itu berarti dilupakan, teman-teman, saya...

"Bahkan jika itu berarti dilupakan, teman-teman, saya akan menyambutnya, karena itu bukan apa-apa. Kita akan hidup kembali dalam seribu helai rumput, dan sejuta daun; kita akan jatuh dalam hujan dan angin sepoi-sepoi bertiup; kita akan berkilauan di embun di bawah bintang-bintang dan bulan di luar sana di dunia fisik, yang merupakan rumah sejati kita dan selalu ada."

--- Philip Pullman

#Seandainya #Dunia #Berarti #Jatuh #Rumah #Hidup #Bintang #Bilah Rumput #Seribu #Rumput #Pelupaan #Embun #Bulan #Pisau #Breeze #Rumah Sejati #Rintik hujan #Selamat datang #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

Even if it means oblivion, friends, I'll welcome it, because it won't be nothing. We'll be alive again in a thousand blades of grass, and a million leaves; we'll be falling in the raindrops and blowing in the fresh breeze; we'll be glittering in the dew under the stars and the moon out there in the physical world, which is our true home and always was.