Philip Pullman: "Marisa! Marisa! ”Tangisan itu tercabik dari Lord Asri...

"Marisa! Marisa! ”Tangisan itu tercabik dari Lord Asriel, dan dengan macan tutul salju di sampingnya, dengan raungan di telinganya, ibu Lyra berdiri dan menemukan pijakannya dan melompat dengan sepenuh hati, untuk melemparkan dirinya ke arah malaikat dan dasmonnya dan kekasihnya yang sekarat, dan merebut sayap-sayap pemukulan itu, dan membawa semuanya turun ke dalam jurang."

--- Philip Pullman

#Salju #Macan tutul #Jantung #Neraka #Malaikat #Bersama #Menangis #Sekarat #Ditemukan #Pecinta #Sayap #Beruang #Telinga #Ibu #Tuan #Macan Tutul Salju #Robek #Gemuruh

Versi Bahasa Inggris

Marisa! Marisa!” The cry was torn from Lord Asriel, and with the snow leopard beside her, with a roaring in her ears, Lyra’s mother stood and found her footing and leapt with all her heart, to hurl herself against the angel and her daemon and her dying lover, and seize those beating wings, and bear them all down together into the abyss.