Philip Pullman: "Hantu pertama yang meninggalkan dunia orang mati adal...

"Hantu pertama yang meninggalkan dunia orang mati adalah Roger. Dia maju selangkah, dan berbalik untuk melihat kembali ke arah Lyra, dan tertawa kaget ketika mendapati dirinya berubah menjadi malam, cahaya bintang, udara. . .dan kemudian dia pergi, meninggalkan ledakan kebahagiaan yang begitu jelas."

--- Philip Pullman

#Dunia #Tampak #Pertama #Di belakang #Malam #Hilang #Tertawa #Littles #Mengherankan #Ditemukan #Langkah #Udara #Hantu #Pergi #Jelas #Cahaya bintang #Langkah Maju #Roger

Versi Bahasa Inggris

The first ghost to leave the world of the dead was Roger. He took a step forward, and turned to look back at Lyra, and laughed in surprise as he found himself turning into the night, the starlight, the air. . .and then he was gone, leaving behind such a vivid little burst of happiness.