Philip Pullman: "Tapi misalkan demon Anda mengendap dalam bentuk yang...

"Tapi misalkan demon Anda mengendap dalam bentuk yang tidak Anda sukai? Nah, kalau begitu, Anda tidak puas, bukan? Ada banyak orang yang ingin memiliki singa sebagai demon dan mereka berakhir dengan pudel. Dan sampai mereka belajar untuk puas dengan apa yang mereka miliki, mereka akan khawatir tentang hal itu. Buang-buang perasaan, yaitu. Tapi bagi Lyra sepertinya dia tidak akan pernah tumbuh dewasa."

--- Philip Pullman

#Orang-orang #Perasaan #Sepertinya #Sumur #Tumbuh besar #Berakhir #Singa #Tumbuh #Bentuk #Banyak #Limbah #Penyelesaian #Puas #Pudel

Versi Bahasa Inggris

But suppose your dæmon settles in a shape you don't like? Well, then, you're discontented, en't you? There's plenty of folk as'd like to have a lion as a dæmon and they end up with a poodle. And till they learn to be satisfied with what they are, they're going to be fretful about it. Waste of feeling, that is. But it didn't seem to Lyra that she would ever grow up.