Philip Pullman: "Apakah Anda pikir saya tahan untuk hidup setelah Anda...

"Apakah Anda pikir saya tahan untuk hidup setelah Anda mati? Oh, Lyra, aku akan mengikutimu ke dunia orang mati tanpa berpikir dua kali tentang itu, sama seperti kau mengikuti Roger; dan itu akan menjadi dua nyawa yang hilang sia-sia, hidupku sia-sia seperti milikmu. Tidak, kita harus menghabiskan seluruh hidup kita bersama, hidup yang sibuk dan panjang, dan jika kita tidak bisa menghabiskannya bersama, kita ... kita harus menghabiskannya secara terpisah."

--- Philip Pullman

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Sebaiknya #Hilang #Seperti kamu #Akan menjadi #Bersama #Sibuk #Panjang #Dua #Beruang #Kehidupan yang Sibuk #Seluruh #Meninggal #Roger #Seumur hidup #Bagus panjang #Dua kehidupan

Versi Bahasa Inggris

Do you think I could bear to live on after you died? Oh, Lyra, I'd follow you down to the world of the dead without thinking twice about it, just like you followed Roger; and that would be two lives gone for nothing, my life wasted like yours. No, we should spend our whole lifetimes together, good long busy lives, and if we can't spend them together, we... we'll have to spend them apart.