Philip Pullman: "... ketika semua lubang ditutup, maka semua dunia aka...

"... ketika semua lubang ditutup, maka semua dunia akan dikembalikan ke hubungan yang semestinya satu sama lain, Lyra's Oxford dan Will's akan saling bertumpukan lagi, seperti gambar transparan pada dua lembar film yang dipindahkan semakin dekat sampai mereka bergabung - meskipun mereka tidak akan pernah benar-benar menyentuh."

--- Philip Pullman

#Dunia #Bohong #Film #Hubungan #Dua #Transparan #Seprai #Oxford #Pembukaan #Terharu

Versi Bahasa Inggris

...when all the openings were closed, then the worlds would all be restored to their proper relations with one another, Lyra’s Oxford and Will’s would lie over each other again, like transparent images on two sheets of film being moved closer and closer until they merged–although they would never truly touch.