Philip Pullman: "Ketika Anda memilih satu jalan keluar dari banyak jal...

"Ketika Anda memilih satu jalan keluar dari banyak jalan, semua cara yang tidak Anda ambil dihancurkan seperti lilin, seolah-olah itu tidak pernah ada. Pada saat itu semua pilihan Will ada sekaligus. Tetapi untuk mempertahankan keberadaan mereka semua berarti tidak melakukan apa-apa. Bagaimanapun, dia harus memilih."

--- Philip Pullman

#Seandainya #Cara #Momen #Adanya #Lilin #Satu arah #Pilihan #Anda memilih #Saat itu #Tidak melakukan apapun

Versi Bahasa Inggris

When you choose one way out of many, all the ways you don't take are snuffed out like candles, as if they'd never existed. At that moment all Will's choices existed at once. But to keep them all in existence meant doing nothing. He had to choose, after all.