Philip Pullman: "Tolkien, yang menciptakan kendaraan luar biasa ini, t...

"Tolkien, yang menciptakan kendaraan luar biasa ini, tidak pergi ke mana pun di dalamnya. Dia hanya duduk di mana dia berada. Yang saya maksud dengan itu adalah bahwa ia selalu tampak melihat ke belakang, ke masa lalu yang lebih besar dan lebih keemasan; dan terlebih lagi dia sama sekali tidak mengizinkan gadis atau wanita bagian penting dalam cerita itu. Hidup lebih besar dan lebih menarik daripada yang dipikirkan Lord of the Rings."

--- Philip Pullman

#Berpikir #Hidup adalah #Berarti #Cerita #Gadis #Menarik #Sepertinya #Lalu #Penting #Lebih besar #Keemasan #Ke belakang #Tuan #Lebih besar #Dering #Kendaraan #Menakjubkan

Versi Bahasa Inggris

Tolkien, who created this marvellous vehicle, doesn't go anywhere in it. He just sits where he is. What I mean by that is that he always seems to be looking backwards, to a greater and more golden past; and what's more he doesn't allow girls or women any important part in the story at all. Life is bigger and more interesting than The Lord of the Rings thinks it is.