Philip Pullman: "Niat alat adalah apa yang dilakukannya. Sebuah palu b...

"Niat alat adalah apa yang dilakukannya. Sebuah palu berniat untuk menyerang, sebuah ragum yang ingin memegang dengan kuat, sebuah tuas yang ingin diangkat. Mereka dibuat untuk apa. Namun terkadang alat mungkin memiliki kegunaan lain yang tidak Anda ketahui. Terkadang dalam melakukan apa yang Anda inginkan, Anda juga melakukan apa yang diinginkan pisau, tanpa mengetahuinya."

--- Philip Pullman

#Tahu #Lakukan itu #Terkadang #Palu #Mungkin #Terbuat #Teknologi #Penuh arti #Pengungkit #Menggunakan #Alat #Niat #Pisau #Pemogokan #Pegang Cepat #Mengangkat

Versi Bahasa Inggris

The intentions of a tool are what it does. A hammer intends to strike, a vise intends to hold fast, a lever intends to lift. They are what it is made for. But sometimes a tool may have other uses that you don't know. Sometimes in doing what you intend, you also do what the knife intends, without knowing.