Philip Pullman: "Rentang individualitas pada anak-anak tidak terbatas,...

"Rentang individualitas pada anak-anak tidak terbatas, tetapi setiap kelas anak-anak tampaknya memiliki kelompok yang sama. Dan ada seorang gadis kepala dan seorang anak laki-laki kepala - seorang gadis yang semua gadis-gadis seusia itu memandang dan menirunya dan seorang anak laki-laki yang semua anak laki-laki memandang dan menirunya. Saya menyadari bahwa jika saya memihak mereka dan secara eksklusif mengajar mereka selama beberapa minggu, mungkin untuk semester penuh pertama, maka saya tidak akan mengalami masalah. Guru sering membuat kesalahan dengan berpikir bahwa mereka adalah bos kelas; mereka tidak. Bos kelas sedang duduk di sana di suatu tempat."

--- Philip Pullman

#Seandainya #Berpikir #Anak-anak #Kelas #Guru #Pertama #Gadis #Masalah #Usia #Anak laki-laki #Istilah #Sisi #Pemimpin #Tak terbatas #Kesalahan #Pasangan #Jarak #Individualitas #Grup #Saya menyadari #Minggu #Duduk #Diajarkan #Bos #Duduk #Gadis lainnya

Versi Bahasa Inggris

The range of individuality in children is infinite, but every class of children seemed to have the same groups. And there was a chief girl and a chief boy - a girl that all the other girls of that age looked up to and imitated and a boy that all the boys looked up to and imitated. I realized that if I got them on my side and exclusively taught them for a couple of weeks, maybe for the first full term, then I wouldn't have any trouble. Teachers often make the mistake of thinking they're the boss of the class; they're not. The boss of the class is sitting down there somewhere.