Philip Roth: "Rahasia untuk hidup dalam kesibukan dunia dengan rasa sa...

"Rahasia untuk hidup dalam kesibukan dunia dengan rasa sakit minimal adalah untuk membuat sebanyak mungkin orang merangkai bersama dengan delusi Anda; trik untuk hidup sendirian di sini, jauh dari semua keterikatan, daya tarik, dan harapan yang menggelisahkan, terlepas dari intensitasnya sendiri, adalah mengatur keheningan, untuk memikirkan kelimpahan puncak gunung sebagai modal, keheningan ketika kekayaan meningkat secara eksponensial. Keheningan melingkari sebagai sumber pilihan yang Anda pilih dan satu-satunya yang intim Anda."

--- Philip Roth

Versi Bahasa Inggris

The secret to living in the rush of the world with a minimum of pain is to get as many people as possible to string along with your delusions; the trick to living alone up here, away from all agitating entanglements, allurements, and expectations, apart especially from one's own intensity, is to organize the silence, to think of its mountaintop plenitude as capital, silence as wealth exponentially increasing. The encircling silence as your chosen source of advantage and your only intimate.