azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Philip Roth: "Pikiran sang novelis tidak terletak pada ucapan tokoh-to...

"Pikiran sang novelis tidak terletak pada ucapan tokoh-tokohnya atau bahkan dalam introspeksi mereka, tetapi dalam keadaan buruk yang telah ia ciptakan untuk tokoh-tokohnya - dalam penjajaran karakter-karakter itu dan dalam percabangan kehidupan manusiawi dari ensemble yang mereka buat: kepadatan mereka, mereka substansial, keberadaan hidup mereka teraktualisasi dalam semua rinciannya yang bernuansa, sebenarnya pemikirannya dimetabolisme."

--- Philip Roth

Versi Bahasa Inggris

The thought of the novelist lies not in the remarks of his characters or even in their introspection but in the plight he has invented for his characters - in the juxtaposition of those characters and in the lifelike ramifications of the ensemble they make: their density, their substantiality, their lived existence actualized in all its nuanced particulars, is in fact his thought metabolized.