Philip Sidney: "Jika ada kelemahan indria muncul, kita harus menyerahk...

"Jika ada kelemahan indria muncul, kita harus menyerahkan semua kekuatan suara kita untuk menggulingkan pemberontakan yang begitu tidak wajar; di mana bagaimana kita bisa menginginkan keberanian, karena kita harus menghadapi musuh yang begitu lemah, sehingga dalam dirinya sendiri tidak lain adalah kelemahan? Tidak, kita harus memutuskan bahwa jika alasan mengarahkannya, kita harus melakukannya, dan jika kita harus melakukannya, kita akan melakukannya; karena mengatakan "Aku tidak bisa" adalah kekanak-kanakan, dan "Aku tidak akan" adalah wanita."

--- Philip Sidney

#Seandainya #Pemberontakan #Ingin #Alasan #Suara #Musuh #Memaksa #Sensual #Kelemahan #Menghasilkan #Timbul #Tidak wajar #Sensualitas #Penawaran #Menyelesaikan #Langsung

Versi Bahasa Inggris

If any sensual weakness arise, we are to yield all our sound forces to the overthrowing of so unnatural a rebellion; wherein how can we want courage, since we are to deal against so feeble an adversary, that in itself is nothing but weakness? Nay, we are to resolve that if reason direct it, we must do it, and if we must do it, we will do it; for to say "I cannot" is childish, and "I will not" is womanish.