Philip Sidney: "Tetapi kata-kata terhenti, menginginkan Invention teta...

"Tetapi kata-kata terhenti, menginginkan Invention tetap tinggal; Penemuan, anak Nature, melarikan diri dari pukulan Study; Dan kaki orang lain masih tampak seperti orang asing di jalan saya. Dengan demikian, hebat dengan anak untuk berbicara, dan tak berdaya di tenggorokan saya, Menggigit pena bolos saya, memukuli diri sendiri karena dendam: "Bodoh," kata Muse saya kepada saya, "lihatlah dalam hatimu, dan tulislah."

--- Philip Sidney

Versi Bahasa Inggris

But words came halting forth, wanting Invention's stay; Invention, Nature's child, fled stepdame Study's blows; And others' feet still seemed but strangers in my way. Thus, great with child to speak, and helpless in my throes, Biting my truant pen, beating myself for spite: "Fool," said my Muse to me, "look in thy heart, and write.