Philip Yancey: "Charles Williams mengatakan tentang Doa Bapa Kami, &qu...

"Charles Williams mengatakan tentang Doa Bapa Kami, "Tidak ada kata dalam bahasa Inggris yang membawa kemungkinan teror yang lebih besar daripada kata kecil 'sebagai' dalam klausa itu." Apa yang membuat 'sebagai' begitu menakutkan? Fakta bahwa Yesus dengan jelas menghubungkan pengampunan kita oleh Bapa dengan pengampunan sesama manusia. Perkataan Yesus selanjutnya tidak bisa lebih eksplisit: 'Jika kamu tidak mengampuni dosa-dosa manusia, Bapamu tidak akan mengampuni dosa-dosamu.'"

--- Philip Yancey

#Seandainya #Doa #Tapi #Manusia #Yesus #Fakta #Manusia #Kata #Lanjut #Littles #Ayah #Lebih besar #Kemungkinan #Tanpa #Catatan #Carrie #Dimaafkan #Teror #Tuan #Teman-teman #Klausul #Memaafkan #Eksplisit #Maafkan aku #Tautan

Versi Bahasa Inggris

Charles Williams has said of the Lord's Prayer, "No word in English carries a greater possibility of terror than the little word 'as' in that clause." What makes the 'as' so terrifying? The fact that Jesus plainly links our forgiven-ness by the Father with our forgiving-ness of fellow human beings. Jesus' next remark could not be more explicit: 'If you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.'