Philip Zimbardo: "... Berbeda dengan "banalitas kejahatan,"...

"... Berbeda dengan "banalitas kejahatan," yang menyatakan bahwa orang biasa dapat bertanggung jawab atas tindakan kekejaman dan degradasi sesamanya yang paling tercela, saya menempatkan "banalitas kepahlawanan," yang membentangkan spanduk kepahlawanan. Everyman dan Everywoman yang mengindahkan panggilan untuk melayani kemanusiaan ketika saatnya tiba untuk bertindak. Ketika bel itu berdering, mereka akan tahu bahwa itu berdering untuk mereka. Itu terdengar seruan untuk menjunjung tinggi apa yang terbaik dalam sifat manusia yang naik di atas tekanan kuat dari Situasi dan Sistem sebagai pernyataan mendalam tentang martabat manusia melawan kejahatan."

--- Philip Zimbardo

#Orang-orang #Manusia #Tahu #Jahat #Martabat #Sifat manusia #Suara #Kemanusiaan #Kontras #Degradasi #Situasi #Biasa #Spanduk #Kuat #Lonceng #Teman-teman #Pahlawan #Bertanggung jawab #Setiap lelaki #Tekanan #Kekejaman #Kepahlawanan #Dering #Harga diri manusia #Tercela #Tuntutan #Banalitas #Heroik #Mendalam #Bertanggung jawab #Bangkitlah Di Atas #Mengindahkan #Menentang #Orang biasa #Layanan Untuk Kemanusiaan

Versi Bahasa Inggris

... In contrast to the "banality of evil," which posits that ordinary people can be responsible for the most despicable acts of cruelty and degradation of their fellows, I posit the "banality of heroism," which unfurls the banner of the heroic Everyman and Everywoman who heed the call to service to humanity when their time comes to act. When that bell rings, they will know that it rings for them. It sounds a call to uphold what is best in human nature that rises above the powerful pressures of Situation and System as the profound assertion of human dignity opposing evil.