Philippe Falardeau: "Film saya sebenarnya sangat kritis terhadap level...
"Film saya sebenarnya sangat kritis terhadap level bahasa Prancis yang kami gunakan di rumah. Untuk memiliki seorang imigran dari koloni Prancis kuno datang dan lakukan itu adalah sedikit kritis terhadap sistem pendidikan kita di rumah. Balzac sudah pasti berada di atas kepala mereka. Ini dimaksudkan untuk menjadi lucu juga karena itu mungkin juga terlalu banyak untuk anak-anak di Prancis, tetapi anak-anak di Prancis akan tahu siapa Balzac. Tapi, di rumah pada usia itu, saya jamin mereka tidak tahu siapa dia."
--- Philippe FalardeauVersi Bahasa Inggris
My film is actually very critical of the level of French we're using back home. To have an immigrant from an ancient French colony come and do that is a little critical of our education system back home. Balzac is definitely over their heads. It's meant to be funny also because it would be also probably too much for kids in France, but kids in France would know who Balzac is. But, back home at that age, I guarantee you they don't know who he is.
Anda mungkin juga menyukai:
Alannah Myles
5 Kutipan dan Pepatah
Columba Marmion
6 Kutipan dan Pepatah
Glynn Turman
3 Kutipan dan Pepatah
Namie Amuro
29 Kutipan dan Pepatah
Nick Morgan
35 Kutipan dan Pepatah
Ram Kapoor
4 Kutipan dan Pepatah
Randal Kleiser
4 Kutipan dan Pepatah
Tim Barber
1 Kutipan dan Pepatah
Dario Fo
26 Kutipan dan Pepatah
Pietro Metastasio
24 Kutipan dan Pepatah
Efim Geller
5 Kutipan dan Pepatah
Michael Caine
266 Kutipan dan Pepatah