Philippe Garrel: "Sekarang, ketika saya membuat film yang terlalu otob...

"Sekarang, ketika saya membuat film yang terlalu otobiografi, masalahnya adalah bagaimana cara melepaskan diri dari naturalisme. Jika Anda menceritakan kisah yang benar-benar benar, karena cara Anda mengatakannya salah, itu menciptakan naturalisme. Tetapi saya menjadi seorang naturalis. Dan untuk menjadi seorang naturalis adalah sesuatu yang saya hindari. Ini adalah kehidupan palsu - itulah masalahnya. Itu karena kita terbiasa dengan situasi, dan kritik dari tontonan, dan sebagainya, yang merupakan kritik yang sangat adil. Orang-orang yang tidak memiliki kehidupan, dan yang menonton kehidupan palsu ini di layar - ini adalah situasi yang sangat teralienasi. Dan itulah yang dimaksud dengan situasi."

--- Philippe Garrel

#Orang-orang #Film #Situasi #Masalah #Palsu #Kritis #Naturalis #Kritik #Akrab #Naturalisme #Kisah nyata

Versi Bahasa Inggris

Now, as when I made films that were too autobiographical, the problem is how to escape naturalism. If you tell a strictly true story, because the way you are telling it is false, it creates naturalism. But I become a naturalist. And to become a naturalist is something I avoid. It is fake life - that is the problem. It is because we are familiar with situationnisme, and the critique of the spectacle, et cetera, which is a very fair criticism. People who have no life, and who watch this fake life on a screen - it's a very alienated situation. And that's what situationnisme is about.