Philippe Halsman: "Kebanyakan orang menjadi kaku dengan kesadaran diri...

"Kebanyakan orang menjadi kaku dengan kesadaran diri ketika mereka berpose untuk foto. Peralatan pencahayaan dan kamera yang bagus tidak berguna jika fotografer tidak dapat membuat mereka menjatuhkan topeng, setidaknya untuk sesaat, sehingga ia dapat menangkap dalam filmnya kepribadian dan karakter mereka yang sebenarnya, tidak terdistorsi."

--- Philippe Halsman

Versi Bahasa Inggris

Most people stiffen with self-consciousness when they pose for a photograph. Lighting and fine camera equipment are useless if the photographer cannot make them drop the mask, at least for a moment, so he can capture on his film their real, undistorted personality and character.