Pico Iyer: "Koma . . . menangkap arus pikiran yang lembut, berputar pa...

"Koma . . . menangkap arus pikiran yang lembut, berputar pada dirinya sendiri dan kembali pada dirinya sendiri, membalikkan, melipatgandakan, dan kembali mengikuti irama musik sungai sendiri; sementara titik koma menyatukan klausa dan pemikiran bersama dengan kebijaksanaan diam-diam seorang nyonya rumah mengatur tamu di sekitar meja makannya."

--- Pico Iyer

#Meja makan malam #Pikiran #Diam #Sungai #Lemah lembut #Kebijaksanaan #Bersama #Tamu #Kursus #Makan malam #Tabel #Manis #Klausul #Nyonya rumah #Mengatur

Versi Bahasa Inggris

A comma . . . catches the gentle drift of the mind in thought, turning in on itself and back on itself, reversing, redoubling, and returning along the course of its own sweet river music; while the semicolon brings clauses and thoughts together with all the silent discretion of a hostess arranging guests around her dinner table.