Piero Ferrucci: "Dalam percaya, kita membiarkan diri kita pergi. Kita...

"Dalam percaya, kita membiarkan diri kita pergi. Kita tahu bahwa semua jenis peristiwa tak terduga mungkin menghadang kita. Ketegangan kita mereda, pikiran kita dan hati kita terbuka secara spontan menjadi berbagai kemungkinan. Ini adalah keadaan pikiran yang selalu baru, pada saat ini, karena kita telah terlepas dari semua yang kita ketahui. Tetapi ini juga merupakan perasaan yang sama tuanya, karena, sebelum semua pengkhianatan dan semua kekecewaan, ada saat di mana memercayai orang lain adalah hakikat kehidupan kita."

--- Piero Ferrucci

#Pikiran #Cara #Tahu #Jantung #Perasaan #Momen #Jenis #Mungkin #Kekecewaan #Serikat #Hidup kita #Kemungkinan #Terpisah #Semua jenis #Pengkhianatan #Tidak terduga #Zat #Peristiwa tak terduga #Saat ini #Acara #Ketegangan #Meredakan #Keadaan Pikiran

Versi Bahasa Inggris

In trusting, we let ourselves go. We know that all kinds of unexpected events may come our way. Our tension eases, our mind and our hearts open spontaneously to be possibilities. It is an ever new state of mind, in the present moment, because we have detached from all we know. But it is also a feeling as old as can be, because, before all betrayals and all disappointments, there was a time in which trusting another was the very substance of our life.