Pierre Boulle: "Stupefaction mengalahkan semua emosi lain ketika aku m...

"Stupefaction mengalahkan semua emosi lain ketika aku melihat makhluk ini waspada, menunggu permainan. Karena itu adalah kera, gorila berukuran besar. Sia-sia saya mengatakan pada diri sendiri bahwa saya kehilangan alasan: saya tidak bisa menghibur keraguan sedikit pun tentang spesiesnya. Tapi pertemuan dengan gorila di planet Soror bukanlah keterasingan esensial dari situasi tersebut. Bagi saya ini terletak pada kenyataan bahwa kera itu berpakaian dengan benar, seperti orang dunia kita, dan terutama dia mengenakan pakaiannya dengan cara yang begitu mudah."

--- Pierre Boulle

#Dunia #Tapi #Gorila #Fakta #Permainan #Planet-planet #Bohong #Gergaji #Alasan #Mudah #Emosi #Keraguan #Satwa #Menunggu #Situasi #Pakaian #Kera #Jenis #Makhluk #Hal-hal penting #Encounters #Terletak #Hanya #Kekalahan #Dunia kita

Versi Bahasa Inggris

Stupefaction overrode all other emotion when I saw this creature on the lookout, lying in wait for the game. For it was an ape, a large-sized gorilla. It was in vain that I told myself I was losing my reason: I could entertain not the slightest doubt as to his species. But an encounter with a gorilla on the planet Soror was not the essential outlandishness of the situation. This for me lay in the fact that the ape was correctly dressed, like a man of our world, and above all that he wore his clothes in such an easy manner.