Pierre Boulle: "Tetapi begitu sebuah buku asli telah ditulis - dan tid...

"Tetapi begitu sebuah buku asli telah ditulis - dan tidak lebih dari satu atau dua muncul dalam satu abad - orang-orang yang menirunya, dengan kata lain, menyalinnya sehingga ratusan ribu buku diterbitkan dengan tema yang persis sama, dengan judul yang sedikit berbeda dan fraseologi yang dimodifikasi. Ini harus dapat dicapai oleh kera, yang pada dasarnya peniru, asalkan, tentu saja, bahwa mereka dapat menggunakan bahasa."

--- Pierre Boulle

Versi Bahasa Inggris

But once an original book has been written - and no more than one or two appear in a century - men of letters imitate it, in other words, they copy it so that hundreds of thousands of books are published on exactly the same theme, with slightly different titles and modified phraseology. This should be able to be achieved by apes, who are essentially imitators, provided, of course, that they are able to make use of language.