Pierre Drieu La Rochelle: "Bunuh diri adalah cara manusia yang ketahan...

"Bunuh diri adalah cara manusia yang ketahanannya telah dimakan oleh karat, karat dari putaran harian. Mereka dilahirkan untuk bertindak, tetapi mereka telah menunda tindakan mereka; jadi aksi berbalik pada mereka dengan ayunan pendulum. Bunuh diri adalah suatu tindakan, tindakan mereka yang belum mampu mencapai yang lain. Itu adalah tindakan iman, seperti semua tindakan. Iman pada sesamamu, dalam keberadaan sesamanya, pada realitas diri dan diri lainnya."

--- Pierre Drieu La Rochelle

#Ayunan #Realitas #Tapi #Berarti #Diri #Karat #Sanggup #Lahir #Tindakan #Adanya #Memiliki Beens #Ternyata #Bunuh diri #Menyelesaikan #Ketangguhan #Tetangga #Babak #Bandul #Terlambat

Versi Bahasa Inggris

Suicide is the means of men whose resilience has been eaten away by rust, the rust of the daily round. They were born for action, but they have delayed their action; so action turns back on them with the swing of a pendulum. Suicide is an act, the act of those who have not been able to accomplish others. It is an act of faith, like all acts. Faith in one’s neighbor, in the existence of one’s neighbor, in the reality of the self and the other selves.