Pierre-Joseph Proudhon: "Untuk diperintah berarti diawasi, diperiksa,...

"Untuk diperintah berarti diawasi, diperiksa, dimata-matai, diarahkan, ditunggangi hukum, diatur, dituliskan, diindoktrinasi, diberitakan, diperiksa, dinilai, disita, dicela, diperintahkan, oleh makhluk yang tidak memiliki gelar, atau pengetahuan, atau kebajikan. Yang diperintah adalah memiliki setiap operasi, setiap transaksi, setiap gerakan yang dicatat, terdaftar, dihitung, dinilai, dicap, diukur, diberi nomor, dinilai, dilisensikan, ditolak, disahkan, diotorisasi, diperingatkan, dicegah, direformasi, diperbaiki, diperbaiki."

--- Pierre-Joseph Proudhon

#Hukum #Kebebasan #Kebajikan #Transaksi #Gerakan #Operasi #Judul

Versi Bahasa Inggris

To be governed is to be watched, inspected, spied upon, directed, law-ridden, regulated, penned up, indoctrinated, preached at, checked, appraised, seized, censured, commanded, by beings who have neither title, nor knowledge, nor virtue. To be governed is to have every operation, every transaction, every movement noted, registered, counted, rated, stamped, measured, numbered, assessed, licensed, refused, authorized, indorsed, admonished, prevented, reformed, redressed, corrected.