Pierre Teilhard de Chardin: "Akhir dunia: introversi internal menyelur...

"Akhir dunia: introversi internal menyeluruh atas dirinya sendiri dari noosfer, yang secara simultan telah mencapai batas tertinggi kompleksitas dan sentralitasnya. . . penggulingan keseimbangan, melepaskan pikiran, akhirnya, dari matriks materialnya, sehingga selanjutnya akan bertumpu pada Allah-Omega. . . titik kritis secara simultan dari kemunculan dan kemunculan, kedewasaan dan penghindaran."

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Dunia #Pikiran #Bertahan #Internal #Berakhir #Akhir zaman #Batas #Kritis #Kompleksitas #Kesetimbangan #Penghindaran #Material #Bobot #Introversi #Grosir #Munculnya

Versi Bahasa Inggris

The end of the world: the wholesale internal introversion upon itself of the noosphere, which has simultaneously reached the uttermost limit of its complexity and its centrality . . . the overthrow of equilibrium, detaching the mind, furfilled at last, from its material matrix, so that it will henceforth rest with all its weight on God-Omega . . . critical point simultaneously of emergence and emersion, of maturation and evasion.