Pierre Teilhard de Chardin: "Didorong oleh kekuatan cinta, fragmen-fra...

"Didorong oleh kekuatan cinta, fragmen-fragmen dunia saling mencari sehingga dunia dapat terwujud. ... gravitasi universal tubuh, ... hanyalah kebalikan atau bayangan dari apa yang benar-benar menggerakkan alam. Cinta dalam segala seluk-beluknya tidak lebih, dan tidak kurang, dari jejak langsung yang ditandai pada jantung elemen oleh konvergensi psikis alam semesta atas dirinya sendiri."

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Dunia #Jantung #Alam semesta #Tubuh #Bayangan #Mungkin #Bergerak #Elemen #Gravitasi #Memaksa #Kehalusan #Fragmen #Membalikkan #Universal #Langsung #Konvergensi #Cinta Alam #Didorong

Versi Bahasa Inggris

Driven by the forces of love, the fragments of the world seek each other so that the world may come into being. ... the universal gravity of bodies, ... is merely the reverse or shadow of that which really moves nature. Love in all its subtleties is nothing more, and nothing less, than the more or less direct trace marked on the heart of the element by the psychical convergence of the universe upon itself.