Pierre Teilhard de Chardin: "Titik awal saya adalah fakta awal yang me...

"Titik awal saya adalah fakta awal yang mendasar bahwa kita masing-masing dipaksa oleh semua ikatan organik dan psikis material dari dirinya kepada semua yang mengelilinginya. . . . Jika kita melihat jauh ke belakang dalam kedalaman waktu, sarang semut yang tidak teratur tiba-tiba, bagi pengamat yang berpengetahuan, mengatur dirinya sendiri dalam arsip-arsip panjang yang membuat jalan mereka melalui berbagai jalan menuju kesadaran yang lebih besar."

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Seandainya #Cara #Fakta #Tampak #Pengamat #Kesadaran #Path #Panjang #Lebih besar #Kedalaman #Psikologi #Fundamental #Mulai #Cukup #Helai #Tertaut #File #Material #Inisial #Mengelilingi #Berbagai #Titik pangkal

Versi Bahasa Inggris

My starting point is the fundamental initial fact that each one of us is perforce linked by all the material organic and psychic strands of his being to all that surrounds him. . . . If we look far enough back in the depths of time, the disordered anthill of living beings suddenly, for an informed observer, arranges itself in long files that make their way by various paths towards greater consciousness.