Pierre Teilhard de Chardin: "Jika tidak ada kecenderungan internal unt...

"Jika tidak ada kecenderungan internal untuk bersatu, bahkan pada tingkat yang sangat dasar - bahkan dalam molekul itu sendiri - secara fisik mustahil bagi cinta untuk muncul lebih tinggi, bersama kita, dalam bentuk hominisasi ... Didorong oleh kekuatan cinta, fragmen-fragmen dunia saling mencari sehingga dunia dapat terwujud."

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Seandainya #Cinta #Kehidupan #Dunia #Mungkin #Akan menjadi #Internal #Mustahil #Molekul #Bentuk #Memaksa #Fragmen #Tingkat #Lebih tinggi #Didorong #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

If there were no internal propensity to unite, even at a prodigiously rudimentary level - indeed in the molecule itself - it would be physically impossible for love to appear higher up, with us, in hominized form... Driven by the forces of love, the fragments of the world seek each other so that the world may come into being.