Pierre Teilhard de Chardin: "Kita hanya perlu melihat sekeliling kita...

"Kita hanya perlu melihat sekeliling kita untuk melihat bagaimana kompleksitas dan 'suhu' fisik masih meningkat: dan tidak lagi naik pada skala individu tetapi sekarang pada skala planet. Indikasi ini sangat akrab bagi kita sehingga kita tidak bisa tidak mengakui realitas objektif, pengalaman, dari transformasi planet ini 'secara keseluruhan.'"

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Realitas #Tampak #Transformasi #Planet-planet #Tujuan #Ilmu #Stills #Individu #Psikologi #Kenaikan #Seluruh #Kompleksitas #Suhu #Timbangan #Terkendali #Akrab #Indikasi

Versi Bahasa Inggris

We only have to look around us to see how complexity and psychic 'temperature' are still rising: and rising no longer on the scale of the individual but now on that of the planet. This indication is so familiar to us that we cannot but recognize the objective, experiential, reality of a transformation of the planet 'as a whole.'