Pierre Teilhard de Chardin: "Bukan kepala kita atau tubuh kita yang ha...

"Bukan kepala kita atau tubuh kita yang harus kita kumpulkan, tetapi hati kita. . . . Kemanusiaan. . . sedang membangun otak gabungannya di bawah mata kita. Mungkinkah besok, melalui pendalaman logis dan biologis dari gerakan yang menyatukannya, ia akan menemukan hatinya, yang tanpanya keutuhan kekuatan penyatuannya tidak akan pernah dapat dicapai?"

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Jantung #Otak #Tubuh #Mata #Mungkin #Kemanusiaan #Besok #Bersama #Bangunan #Gambar #Gerakan #Logis #Komposit #Keutuhan #Penyatuan #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

It is not our heads or our bodies which we must bring together, but our hearts. . . . Humanity. . . is building its composite brain beneath our eyes. May it not be that tomorrow, through the logical and biological deepening of the movement drawing it together, it will find its heart, without which the ultimate wholeness of its power of unification can never be achieved?