Pierre Teilhard de Chardin: "Ungkapan 'Sense of the Earth' har...

"Ungkapan 'Sense of the Earth' harus dipahami sebagai kepedulian penuh gairah untuk nasib kita bersama yang menarik bagian pemikiran dari kehidupan yang semakin maju. Satu-satunya kesatuan manusia yang benar-benar alami dan nyata adalah roh Bumi. . . .Perasaan Bumi adalah tekanan yang tak tertahankan yang akan datang pada saat yang tepat untuk menyatukan mereka (manusia) dalam gairah yang sama. Zaman Bangsa sudah lewat. Tugas di depan kita sekarang, jika kita tidak akan binasa, adalah membangun Bumi."

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Seandainya #Berpikir #Manusia #Sebaiknya #Manusia #Berarti #Kesatuan #Momen #Alam #Roh #Bumi #Usia #Lalu #Perhatian #Gairah #Bergairah #Menarik #Tugas #Takdir #Umum #Nyata #Bagian Kehidupan #Frasa #Bangsa #Dimengerti #Tekanan #Momen yang Tepat #Manusia nyata

Versi Bahasa Inggris

The phrase 'Sense of the Earth' should be understood to mean the passionate concern for our common destiny which draws the thinking part of life ever further onward. The only truly natural and real human unity is the spirit of the Earth. . . .The sense of Earth is the irresistable pressure which will come at the right moment to unite them (humankind) in a common passion.The Age of Nations is past. The task before us now, if we would not perish, is to build the Earth.