Pierre Trudeau: "Dalam tahun-tahun formatif saya, orang-orang yang pal...

"Dalam tahun-tahun formatif saya, orang-orang yang paling memengaruhi saya adalah eksistensialis Kristen, maksud saya orang-orang seperti Munier dan Kierkegaard dan mungkin yang terpenting dari Nicholas Berdyaev dan dalam perjalanan saya, saya mencari satu hal lebih dari apa pun. Saya jarang berdiskusi, mungkin terutama karena kesulitan bahasa, metafisika dengan berbagai orang beragama dari kelompok lain yang saya temui. Tetapi saya sangat berusaha untuk melihat bagaimana mereka menjelma, bagaimana jiwa khusus mereka menjelma atau berakar menjadi kenyataan."

--- Pierre Trudeau

Versi Bahasa Inggris

In my formative years the people who influenced me most were the Christian existentialists, I mean men like Munier and Kierkegaard and perhaps most of all Nicholas Berdyaev and in my travels I looked for one thing more than anything. I rarely discussed, probably mainly because of language difficulties, metaphysics with the various religious people of other groups I'd meet with. But I'd very much try to see how they were incarnated, how their particular soul was incarnated or took roots into reality.