Pierre Trudeau: "Dalam istilah tertentu saya tidak berpikir saya bisa...

"Dalam istilah tertentu saya tidak berpikir saya bisa membuat saran, tetapi secara umum saya percaya bahwa itu karena orang-orang Kanada telah berada di bawah pengaruh baik gereja-gereja mereka sehingga mereka adalah orang-orang yang toleran, pengertian dan orang-orang yang sabar, sehingga ada telah sedikit reaksi terhadap ekses yang telah terjadi selama beberapa dekade di Perancis dan Inggris Kanada yang mungkin mematikan kedua kelompok."

--- Pierre Trudeau

Versi Bahasa Inggris

In specific terms I don't think I could make any suggestions, but in general terms I believe that it is because Canadians have been under the good influences of their churches that they are a tolerant people, an understanding and patient people, so that there has been little backlash against the excesses which have happened over the decades in French and in English Canada which might turn either group off.