Pietro Aretino: "Saya orang bebas. Saya tidak perlu menyalin Petrarca...

"Saya orang bebas. Saya tidak perlu menyalin Petrarca atau Boccaccio. Jenius saya sendiri sudah cukup. Biarkan orang lain khawatir tentang gaya, dan berhentilah menjadi diri sendiri. Tanpa master, tanpa model, tanpa panduan, saya pergi bekerja dan mencari nafkah, kesejahteraan dan ketenaran saya."

--- Pietro Aretino

#Kesejahteraan #Tapi #Kebutuhan #Gaya #Sumur #Khawatir #Tuan #Ketenaran #Jenius #Berhenti #Model #Cukup #Milik saya #Panduan #Manusia bebas #Salinan

Versi Bahasa Inggris

I am a free man. I do not need to copy Petrarca or Boccaccio. My own genius is enough. Let others worry themselves about style, and so cease to be themselves. Without a master, without a model, without a guide, I go to work and earn my living, my well-being and my fame.