Pietro Metastasio: "Kita seperti kapal yang dilemparkan ke pangkuan la...

"Kita seperti kapal yang dilemparkan ke pangkuan laut dalam; nafsu kita adalah angin yang menyapu kita dengan cepat ke depan; setiap kesenangan adalah batu; seluruh kehidupan adalah samudera luas. Akal adalah penerbang untuk membimbing kita, tetapi seringkali membiarkan dirinya disesatkan oleh badai kesombongan."

--- Pietro Metastasio

#Pilot #Kehidupan #Hidup adalah #Batuan #Alasan #Kesenangan #Gairah #Angin #Badai #Seluruh #Dada #Kebanggaan #Lautan #Panduan #Lebar #Seumur hidup #Kapal

Versi Bahasa Inggris

We are like vessels tossed on the bosom of the deep; our passions are the winds that sweep us impetuously forward; each pleasure is a rock; the whole life is a wide ocean. Reason is the pilot to guide us, but often allows itself to be led astray by the storms of pride.