PJ Harvey: "Anda dapat menyanyikan kata yang sangat agresif sedemikian...

"Anda dapat menyanyikan kata yang sangat agresif sedemikian rupa sehingga sangat lucu. Anda dapat mengubah kata-kata, membalikkannya dengan benar sehingga benar-benar berlawanan dengan apa yang dituliskan. Ada kemungkinan tak terbatas yang saya pikir sudah dilakukan Diamanda Galás. Dia membalikkan segalanya dengan cara dia menyanyikannya. Dia membuat Anda merasa mual atau ngeri atau konyol hanya dengan suaranya. Saya pikir itu kekuatan yang luar biasa."

--- PJ Harvey

#Berpikir #Cara #Berarti #Terasa #Agresif #Ternyata #Tertulis #Kemungkinan #Berlawanan #Tak berujung #Terbalik #Luar biasa #Suara #Konyol #Kemungkinan tanpa ujung #Gals

Versi Bahasa Inggris

You can sing a very aggressive word in such a way that it's very funny. You can change words, completely turn them around on their head so that they mean exactly the opposite of what they are written down. There are endless possibilities which I think Diamanda Galás is doing already. She turns everything upside down by the way she sings it. She makes you feel nauseous or horrified or ridiculous just by her voice. I think that's an incredible power.