Plato: "Apakah Anda, seperti penimbang yang ahli, menempatkan keseimba...

"Apakah Anda, seperti penimbang yang ahli, menempatkan keseimbangan antara kesenangan dan rasa sakit, dekat dan jauh, dan menimbangnya, dan kemudian mengatakan yang melebihi yang lain? Jika Anda menimbang kesenangan dengan kesenangan, tentu saja Anda mengambil semakin banyak; atau jika Anda menimbang rasa sakit terhadap rasa sakit, maka Anda memilih tindakan di mana rasa sakit dilampaui oleh kesenangan, apakah yang jauh oleh yang dekat atau yang dekat dengan yang jauh; dan Anda menghindari tindakan yang menyenangkan melebihi rasa sakit."

--- Plato

#Seandainya #Kesenangan #Rasa sakit #Tindakan #Kursus #Lebih besar #Keseimbangan #Nyaman #Menyakitkan #Anda memilih

Versi Bahasa Inggris

Do you, like a skilful weigher, put into the balance the pleasures and the pains, near and distant, and weigh them, and then say which outweighs the other? If you weigh pleasures against pleasures, you of course take the more and greater; or if you weigh pains against pains, then you choose that course of action in which the painful is exceeded by the pleasant, whether the distant by the near or the near by the distant; and you avoid that course of action in which the pleasant is exceeded by the painful.