Plato: "Dan apa yang akan dia derita yang membunuh dia yang dari semua...

"Dan apa yang akan dia derita yang membunuh dia yang dari semua orang, seperti kata mereka, adalah sahabatnya sendiri? Maksud saya bunuh diri, yang merenggut dirinya sendiri dengan kekerasan atas bagian hidupnya yang ditentukan. Bukan karena hukum negara mengharuskannya. Belum juga di bawah paksaan kemalangan yang menyakitkan dan tak terhindarkan yang telah menimpa dirinya. Bukan juga karena ia harus menderita rasa malu yang tak dapat diperbaiki dan tak tertahankan, tetapi yang dari kemalasan atau kekurangan kejantanan memaksakan pada dirinya sendiri hukuman yang tidak adil."

--- Plato

#Tapi #Ingin #Berarti #Penderitaan #Hukum #Kekerasan #Serikat #Bunuh diri #Hukuman #Kemalasan #Menyakitkan #Bagikan #Paksaan #Tak terhindarkan #Malu #Bunuh diri #Kemalangan #Kejantanan #Tidak adil

Versi Bahasa Inggris

And what shall he suffer who slays him who of all men, as they say, is his own best friend? I mean the suicide, who deprives himself by violence of his appointed share of life. Not because the law of the state requires him. Nor yet under the compulsion of some painful and inevitable misfortune which has come upon him. Nor because he has had to suffer from irremediable and intolerable shame, but who from sloth or want of manliness imposes upon himself an unjust penalty.