Plutarch: "Tetapi karena dibanjiri dengan angka-angka, dan tidak ada y...

"Tetapi karena dibanjiri dengan angka-angka, dan tidak ada yang berani berhadapan, mengulurkan tangannya ke surga, [Romulus] berdoa kepada Jupiter untuk menghentikan pasukan, dan tidak mengabaikan tetapi mempertahankan tujuan Romawi, yang sekarang berada dalam bahaya ekstrem. Doa itu tidak segera dibuat, daripada rasa malu dan hormat untuk raja mereka memeriksa banyak; ketakutan para buron berubah tiba-tiba menjadi percaya diri."

--- Plutarch

#Doa #Jupiter #Raja #Surga #Penyebab #Terbuat #Wajah #Tangan #Berubah #Tentara #Bahaya #Ekstrim #Angka #Romulus #Berani #Mengabaikan #Malu #Peregangan

Versi Bahasa Inggris

But being overborne with numbers, and nobody daring to face about, stretching out his hands to heaven, [Romulus] prayed to Jupiter to stop the army, and not to neglect but maintain the Roman cause, now in extreme danger. The prayer was no sooner made, than shame and respect for their king checked many; the fears of the fugitives changed suddenly into confidence.