Polybius: "Orang-orang biasa merasa diri mereka tertindas oleh keserua...

"Orang-orang biasa merasa diri mereka tertindas oleh keseruan beberapa, dan kesombongan mereka tersanjung oleh yang lain. Dipecat dengan nafsu jahat, mereka tidak lagi mau tunduk pada kontrol, tetapi menuntut agar semuanya tunduk pada otoritas mereka. Hasil yang tidak dapat dipungkiri adalah bahwa pemerintah mengasumsikan nama-nama mulia bebas dan populer, tetapi pada kenyataannya menjadi hal yang paling dapat dipercaya, aturan massa."

--- Polybius

Versi Bahasa Inggris

The common people feel themselves oppressed by the grasping of some, and their vanity is flattered by others. Fired with evil passions, they are no longer willing to submit to control, but demand that everything be subject to their authority. The invariable result is that government assumes the noble names of free and popular, but becomes in fact the most execrable thing, mob rule.