azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Pope John Paul II: "Tidak ada orang lain yang mau untuk saya. Tidak ad...

"Tidak ada orang lain yang mau untuk saya. Tidak ada yang bisa menggantikan tindakannya dengan keinginan saya. Kadang-kadang terjadi bahwa seseorang sangat menginginkan saya untuk menginginkan apa yang dia inginkan. Inilah saat ketika perbatasan yang tidak bisa dilewati antara dia dan saya, yang ditarik oleh kehendak bebas, menjadi sangat jelas. Saya mungkin tidak ingin apa yang dia inginkan saya inginkan - dan dalam hal ini tepatnya saya tidak berkomunikasi. Saya, dan saya harus, mandiri dalam tindakan saya. Semua hubungan manusia ditempatkan pada fakta ini."

--- Pope John Paul II

Versi Bahasa Inggris

No one else can want for me. No one can substitute his act of will for mine. It does sometimes happen that someone very much wants me to want what he wants. This is the moment when the impassable frontier between him and me, which is drawn by free will, becomes most obvious. I may not want that which he wants me to want - and in this precisely I am incommunicabilis. I am, and I must be, independent in my actions. All human relationships are posited on this fact.