Pope John XXIII: "Tanda Kain dicap di dahi kita. Selama berabad-abad,...

"Tanda Kain dicap di dahi kita. Selama berabad-abad, saudara lelaki kita, Habel, terbaring dalam darah yang kita gambar, dan menangis karena kita melupakan cinta-Mu. Maafkan kami, Tuhan, atas kutukan yang kami anggap salah nama mereka sebagai orang Yahudi. Maafkan kami karena menyalibkan Engkau untuk kedua kalinya dalam kedagingan mereka. Karena kami tidak tahu apa yang kami lakukan."

--- Pope John XXIII

#Saudara #Nama #Daging #Lupa #Air mata #Darah #Gudang #Abad #Menandai #Memaafkan #Tuan #Kutukan #Engkau #Atau #Kain #Dahi #Abel

Versi Bahasa Inggris

The mark of Cain is stamped upon our foreheads. Across the centuries, our brother Abel was lain in blood which we drew, and shed tears we caused by forgetting Thy love. Forgive us, Lord, for the curse we falsely attributed to their name as Jews. Forgive us for crucifying Thee a second time in their flesh. For we knew not what we did.