Pramoedya Ananta Toer: "Saya datang untuk melihat bahwa manusia menemu...

"Saya datang untuk melihat bahwa manusia menemukan makna dalam keberadaannya hanya melalui demonstrasi aktif dari diri manusianya, sebuah kosmos yang terdiri dari seluruh konstelasi faktor-faktor kehidupan: budaya, peradaban, tradisi, sejarah, cita-cita, fakta, kondisi fisik, keadaan mental seseorang, ekologi, dan sebagainya."

--- Pramoedya Ananta Toer

#Ekologi #Tapi #Manusia #Fakta #Diri #Rasi bintang #Kosmos #Tradisi #Adanya #Serikat #Budaya #Aktif #Kondisi #Peradaban #Temukan aku #Cita-cita #Demonstrasi #Faktor-faktor

Versi Bahasa Inggris

I came to see that man finds meaning in his existence only through the active demonstration of his human self, a cosmos comprising the entire constellation of life's factors: culture, civilization, tradition, history, ideals, facts, physical conditions, one's mental state, the ecology, and so on.