Pramoedya Ananta Toer: "Aku tidak akan menutup mataku, baik yang ada d...

"Aku tidak akan menutup mataku, baik yang ada di kepalaku maupun yang ada di jiwaku, seperti kapal yang membawaku pergi, bersama dengan masa depanku, impianku, dan kepercayaanku. Pulau Buru bukan tanah bahagia di suatu tempat; itu hanyalah stasiun jalan dalam perjalanan hidup saya — meskipun untuk percaya bahwa sebanyak itu tidak membutuhkan harapan kecil."

--- Pramoedya Ananta Toer

#Jiwa #Percaya #Cara #Mimpi #Mata #Keyakinan #Perjalanan #Jiwaku #Tanah #Carrie #Kepulauan #Perjalanan Hidup #Kapal #Stasiun #Masa depan saya #Perjalanan saya

Versi Bahasa Inggris

I will not close my eyes, neither those in my head nor those in my soul, as the ship carries me away, along with my future, my dreams, and my beliefs. Buru Island is no happy land somewhere; it's but a way station on my journey in life—though to believe even that much will require no small measure of hope.