Pretty Shield: "Ahh, hati saya jatuh ketika saya mulai melihat kerbau...

"Ahh, hati saya jatuh ketika saya mulai melihat kerbau mati tersebar di seluruh negara kita yang indah, terbunuh dan dikuliti, dan dibiarkan membusuk oleh orang-orang kulit putih, banyak sekali, ratusan kerbau. ... Hati kami seperti batu. Namun tidak ada yang percaya, bahkan pada saat itu, bahwa orang kulit putih dapat membunuh semua kerbau. Sejak awal, selalu ada begitu banyak!"

--- Pretty Shield

#Kerbau #Tapi #Jantung #Cantik #Negara #Kiri #Putih #Hatiku #Batu #Orang kulit putih #Negeri yang indah

Versi Bahasa Inggris

Ahh, my heart fell down when I began to see dead buffalo scattered all over our beautiful country, killed and skinned, and left to rot by white men, many, many hundreds of buffalo. ... Our hearts were like stones. And yet nobody believed, even then, that the white man could kill all the buffalo. Since the beginning of things there had always been so many!