Primo Levi: "Kita harus didengarkan: di atas dan di luar pengalaman pr...

"Kita harus didengarkan: di atas dan di luar pengalaman pribadi kita, kita secara kolektif telah menyaksikan peristiwa mendasar yang tak terduga, mendasar justru karena tak terduga, tidak diramalkan oleh siapa pun. Itu terjadi, karena itu bisa terjadi lagi: ini adalah inti dari apa yang kita katakan. Itu bisa terjadi, dan itu bisa terjadi di mana-mana."

--- Primo Levi

#Terjadi #Terjadi #Inti #Tidak terduga #Fundamental #Pengalaman pribadi #Peristiwa tak terduga #Auschwitz #Di atas dan di luar #Acara #Diramalkan

Versi Bahasa Inggris

We must be listened to: above and beyond our personal experience, we have collectively witnessed a fundamental unexpected event, fundamental precisely because unexpected, not foreseen by anyone. It happened, therefore it can happen again: this is the core of what we have to say. It can happen, and it can happen everywhere.