Primo Levi: "Menghancurkan seseorang itu sulit, hampir sama sulitnya d...

"Menghancurkan seseorang itu sulit, hampir sama sulitnya dengan membuatnya: itu tidak mudah, juga tidak cepat, tetapi Anda orang Jerman telah berhasil. Di sini kita, patuh di bawah tatapan Anda; dari pihak kami Anda tidak perlu takut; tidak ada tindakan kekerasan, tidak ada kata-kata pembangkangan, bahkan tidak ada penilaian."

--- Primo Levi

#Tapi #Tampak #Mudah #Kekerasan #Sisi #Tantangan #Sulit #Jinak #Pertimbangan #Tindakan Kekerasan

Versi Bahasa Inggris

To destroy a man is difficult, almost as difficult as to create one: it has not been easy, nor quick, but you Germans have succeeded. Here we are, docile under your gaze; from our side you have nothing more to fear; no acts of violence, no words of defiance, not even a look of judgment.